詩篇 87

1 可拉後裔的詩歌。 耶和華所立的根基在聖山上。

مزمور پسران قورح. سرود. اورشلیم بر کوههای مقدّس بنا شده است.

2 他愛錫安的門， 勝於愛雅各一切的住處。

خداوند آن را بیش از سایر شهرهای اسرائیل دوست دارد.

3 上帝的城啊， 有榮耀的事乃指着你說的。 (細拉)

ای شهر خدا، چه سخنان پرشکوه دربارهٔ تو گفته می‌شود.

4 我要提起拉哈伯和巴比倫人， 是在認識我之中的； 看哪，非利士和泰爾並古實人， 個個生在那裏。

رَهَب و بابِل را جزو کسانی که مرا می‌شناسند خواهم شمرد، همچنین فلسطین و صور و حبشه را. همۀ آنها شهروندان اورشلیم خواهند شد!

5 論到錫安，必說： 這一個、那一個都生在其中， 而且至高者必親自堅立這城。

دربارهٔ اورشلیم خواهند گفت که تمام قومهای دنیا به آن تعلق دارند و اینکه خدای قادر متعال اورشلیم را قوی خواهد ساخت.

6 當耶和華記錄萬民的時候， 他要點出這一個生在那裏。 (細拉)

هنگامی که خداوند اسامی قومها را ثبت نماید، همهٔ آنها را به اورشلیم نسبت خواهد داد.

7 歌唱的，跳舞的，都要說： 我的泉源都在你裏面。

آن قومها سرودخوانان و رقص‌کنان خواهند گفت: «اورشلیم سرچشمهٔ همهٔ برکات و خوشیهای ماست!»