詩篇 87

1 可拉後裔的詩歌。 耶和華所立的根基在聖山上。

Faarfannaa Ilmaan Qooraahi. Hundeen magaalaa isaa tulluu qulqulluu irra jira.

2 他愛錫安的門， 勝於愛雅各一切的住處。

Waaqayyo iddoo jireenya Yaaqoob hunda caalaa, karrawwan Xiyoon jaallata.

3 上帝的城啊， 有榮耀的事乃指着你說的。 (細拉)

Yaa magaalaa Waaqaa, waaʼee keetiif wanni kabajamaan akkana jedhamee ni dubbatama:

4 我要提起拉哈伯和巴比倫人， 是在認識我之中的； 看哪，非利士和泰爾並古實人， 個個生在那裏。

“Ani Raʼaabii fi Baabilonin warra na beekan gidduutti maqaa nan dhaʼa; kunoo, Filisxeemii fi Xiiroos Itoophiyaa wajjin, ‘Namichi kun achitti dhalate’ jedhu.”

5 論到錫安，必說： 這一個、那一個都生在其中， 而且至高者必親自堅立這城。

Dhugumaan waaʼee Xiyoon, “Inni kunii fi inni sun ishee keessatti dhalatan; Waaqni Waan Hunda Olii mataan isaa iyyuu ishee dhaaba” jedhama.

6 當耶和華記錄萬民的時候， 他要點出這一個生在那裏。 (細拉)

Waaqayyo yeroo saboota galmeessutti, “Namichi kun achitti dhalate” jedhee barreessa.

7 歌唱的，跳舞的，都要說： 我的泉源都在你裏面。

Warri faarfatanii fi warri meeshaa muuziiqaa taphatan, “Burqaan koo hundi si keessatti argama” jedhu.