詩篇 87

1 可拉後裔的詩歌。 耶和華所立的根基在聖山上。

Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg,

2 他愛錫安的門， 勝於愛雅各一切的住處。

Sions porter elsker Herren fremfor alle Jakobs boliger.

3 上帝的城啊， 有榮耀的事乃指着你說的。 (細拉)

Herlige ting er sagt om dig, du Guds stad. (Sela)

4 我要提起拉哈伯和巴比倫人， 是在認識我之中的； 看哪，非利士和泰爾並古實人， 個個生在那裏。

Jeg nevner Rahab og Babel blandt dem som kjenner mig; se filisteren og tyrieren med etioperen: Denne er født der.

5 論到錫安，必說： 這一個、那一個都生在其中， 而且至高者必親自堅立這城。

Og om Sion skal det sies: Hver og en er født der. Og han, den Høieste, gjør det fast.

6 當耶和華記錄萬民的時候， 他要點出這一個生在那裏。 (細拉)

Herren skal telle når folkene blir opskrevet, og si: Denne er født der. (Sela)

7 歌唱的，跳舞的，都要說： 我的泉源都在你裏面。

Og de som synger og danser, skal si: Alle mine kilder er i dig.