詩篇 87

1 可拉後裔的詩歌。 耶和華所立的根基在聖山上。

Kórach fiaitól. Zsoltár, ének. Alapítását szent hegyeken

2 他愛錫安的門， 勝於愛雅各一切的住處。

szereti az Örökkévaló, Czión kapuit, Jákób minden hajlékai fölött.

3 上帝的城啊， 有榮耀的事乃指着你說的。 (細拉)

Dicső dolgokat beszélnek rólad, Isten városa te! Széla.

4 我要提起拉哈伯和巴比倫人， 是在認識我之中的； 看哪，非利士和泰爾並古實人， 個個生在那裏。

Megemlítem Ráhábot és Bábelt ismerőimül; íme Peléset meg Czór Kússal együtt: ez született ott!

5 論到錫安，必說： 這一個、那一個都生在其中， 而且至高者必親自堅立這城。

Cziónról pedig mondják Ember meg ember született benne – és ő, a Legfelső, szilárdítsa meg!

6 當耶和華記錄萬民的時候， 他要點出這一個生在那裏。 (細拉)

Az Örökkévaló számlálgatja, mikor beirja a népeket: ez született ott! Széla.

7 歌唱的，跳舞的，都要說： 我的泉源都在你裏面。

Énekesek meg fuvolások – mind a forrásaim te benned vannak!