詩篇 86
1 大衛的祈禱。 耶和華啊，求你側耳應允我， 因我是困苦窮乏的。
MAING Ieowa, kom kotin kapaike dong ia karong omui kan o mangi ia, pwe ngai me luet o samama.
2 求你保存我的性命，因我是虔誠人。 我的上帝啊，求你拯救這倚靠你的僕人！
Kom kotin apwali maur i, pwe ngai me lelapok. Maing Kot, kom kotin sauasa ia, sapwilim omui ladu men et, me liki komui.
3 主啊，求你憐憫我， 因我終日求告你。
Maing, kom kotin maki ong ia, pwe i kin likwir ong komui ni ansau karos.
4 主啊，求你使僕人心裏歡喜， 因為我的心仰望你。
Kom kotin kaperenda mongiong en sapwilim omui ladu, pwe mongiong i kin anane komui Maing.
5 主啊，你本為良善，樂意饒恕人， 有豐盛的慈愛賜給凡求告你的人。
Pwe komui Maing me mau o kalangan, o kom kotin kalangan ong ir karos, me kin likwir ong komui.
6 耶和華啊，求你留心聽我的禱告， 垂聽我懇求的聲音。
Maing Ieowa, kom kotin ereki ai kapakap, o kotin mangi ngil en ai ngidingid.
7 我在患難之日要求告你， 因為你必應允我。
Ni ai apwal akan i kin likwir ong komui, pwe kom, kotin mangi ia!
8 主啊，諸神之中沒有可比你的； 你的作為也無可比。
Maing, sota me dueta komui nan pung en kot akan; o sota me kak wiawia dueta komui.
9 主啊，你所造的萬民都要來敬拜你； 他們也要榮耀你的名。
Men liki kan karos pan pwarado, pwen kaudoki ong komui Maing, o wauneki mar omui.
10 因你為大，且行奇妙的事； 惟獨你是上帝。
Pwe komui me lapalap, me kin wiada manaman, o komui ta me Kot.
11 耶和華啊，求你將你的道指教我； 我要照你的真理行； 求你使我專心敬畏你的名！
Maing Ieowa, re kotin kasale ong ia al omui, pwe i en weweid ni omui melel, kom kotin kolekol mongiong i ong iet eta: Masak mar omui.
12 主－我的上帝啊，我要一心稱讚你； 我要榮耀你的名，直到永遠。
I men kapinga komui Maing, ai Kot, sang nan mongiong i, o wauneki mar omui kokolata.
Pwe omui kalangan me laud ong ia; komui dore maur i sang nan wasan mela. (Sheol h7585)
14 上帝啊，驕傲的人起來攻擊我， 又有一黨強橫的人尋索我的命； 他們沒有將你放在眼中。
Maing Kot, me aklapalap akan kin palian ia, o pwin en me weit akan kin masamasan maur i, o re sota kin weweid mon silang omui.
15 主啊，你是有憐憫有恩典的上帝， 不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實。
A komui Maing Kot, me dir en kalangan, o mak, o kanongama, o omui kapunglol o melel me lapalap.
16 求你向我轉臉，憐恤我， 將你的力量賜給僕人，救你婢女的兒子。
Kom kotin wukidoki dong ia, o maki ong ia, o kamaui kida sapwilim omui ladu omui manaman, o kotin sauasa nain sapwilim omui lidu!
17 求你向我顯出恩待我的憑據， 叫恨我的人看見便羞愧， 因為你－耶和華幫助我，安慰我。
Kom kotiki ong ia kilel eu, me i pan paie kida, pwe ai imwintiti kan en kilang, rap namenok kila omui kotin sauasa ia, Maing Ieowa, o kom kotin kamait ia la.
