詩篇 85

1 可拉後裔的詩，交與伶長。 耶和華啊，你已經向你的地施恩， 救回被擄的雅各。

JEOVA, jago guinin ninamagof jao ni y tanomo: sa unnafanalo mague y manmacautiba sija gui as Jacob.

2 你赦免了你百姓的罪孽， 遮蓋了他們一切的過犯。 (細拉)

Jago guinin umasie y tinaelayen y taotaomo: yan untampe todo y isaoñija. (Sila)

3 你收轉了所發的忿怒 和你猛烈的怒氣。

Guinin unnajanao todo y binibumo: ya unbirajao talo guinin y finijom y binibumo.

4 拯救我們的上帝啊，求你使我們回轉， 叫你的惱恨向我們止息。

Birajam, O Yuus, gui satbasionmame, yan nabasta y binibumo guiya jame.

5 你要向我們發怒到永遠嗎？ 你要將你的怒氣延留到萬代嗎？

Ada unlalalaloja nu jame para taejinecog? Ada unnajujuyong y linâlâlomo para todo y generasion?

6 你不再將我們救活， 使你的百姓靠你歡喜嗎？

Ada ti unnalâlâjam talo: para y taotaomo ufanmagof ni jago?

7 耶和華啊，求你使我們得見你的慈愛， 又將你的救恩賜給我們。

Fanuejam ni y minaasemo, O Jeova, ya unnaejam ni y satbasionmo.

8 我要聽上帝－耶和華所說的話； 因為他必應許將平安賜給他的百姓－他的聖民； 他們卻不可再轉去妄行。

Guajo jujungog jafa usangan si Yuus Jeova: sa güiya usangan y pas gui taotaoña, yan y mañantos sija: lao chañija natalo guato gui binaba.

9 他的救恩誠然與敬畏他的人相近， 叫榮耀住在我們的地上。

Magajet na y satbasionña esta jijot güije sija ni manmaañao nu güiya: para y minalag usaga gui tanomame.

10 慈愛和誠實彼此相遇； 公義和平安彼此相親。

Minaase yan minagajet manásoda ya mandaña: y tininas yan y pas manachico.

11 誠實從地而生； 公義從天而現。

Y minagajet lacho julo gui tano; yan y tininas jaatan papa guinin y langet.

12 耶和華必將好處賜給我們； 我們的地也要多出土產。

Magajet na si Jeova numae ni y minauleg: ya y tanota manae minegaeña.

13 公義要行在他面前， 叫他的腳蹤成為可走的路。

Tininas jumajanao gui menaña; yan japolo y pinecatña y chalan para ufamocat.