詩篇 82

1 亞薩的詩。 上帝站在有權力者的會中， 在諸神中行審判，

Mungu amesimama katika kusanyiko la mbinguni; katikati ya miungu anahukumu.

2 說：你們審判不秉公義， 徇惡人的情面，要到幾時呢？ (細拉)

Hata lini mtahukumu bila haki na kuonesha upendeleo kwa waovu? (Selah)

3 你們當為貧寒的人和孤兒伸冤； 當為困苦和窮乏的人施行公義。

Wateteeni maskini na yatima; dumisheni haki kwa aliyetaabishwa na fukara.

4 當保護貧寒和窮乏的人， 救他們脫離惡人的手。

Muokoeni maskini na muhitaji; watoeni mkononi mwa waovu.

5 你們仍不知道，也不明白， 在黑暗中走來走去； 地的根基都搖動了。

Hawajui wala hawaelewi; hutembea gizani; misingi yote ya nchi imebomoka.

6 我曾說：你們是神， 都是至高者的兒子。

Mimi nilisema, “Ninyi ni miungu, na ninyi nyote wana wa Mungu aliye Juu.

7 然而，你們要死，與世人一樣， 要仆倒，像王子中的一位。

Hata hivyo mtakufa kama wanadamu na mtaanguka kama mmoja wa wakuu.”

8 上帝啊，求你起來審判世界， 因為你要得萬邦為業。

Uinuke, Ee Mungu, uihukumu nchi, maana unaurithi katika mataifa yote.