詩篇 82

1 亞薩的詩。 上帝站在有權力者的會中， 在諸神中行審判，

Psalm Asafowy. Bóg stoi w zgromadzeniu Bożem, a w pośród bogów sądzi i mówi:

2 說：你們審判不秉公義， 徇惡人的情面，要到幾時呢？ (細拉)

Dokądże będziecie niesprawiedliwie sądzić, a osoby niezbożników przyjmować? (Sela)

3 你們當為貧寒的人和孤兒伸冤； 當為困苦和窮乏的人施行公義。

Czyńcie sprawiedliwość ubogiemu i sierotce; utrapionego i niedostatecznego usprawiedliwiajcie.

4 當保護貧寒和窮乏的人， 救他們脫離惡人的手。

Wyrwijcie chudzinę i nędznego, a z ręki niepobożnej wyrwijcie go.

5 你們仍不知道，也不明白， 在黑暗中走來走去； 地的根基都搖動了。

Lecz oni nic nie wiedzą, ani rozumieją; w ciemnościach ustawicznie chodzą; zaczem się zachwiały wszystkie grunty ziemi.

6 我曾說：你們是神， 都是至高者的兒子。

Jam rzekł: Bogowieście, a synami Najwyższego wy wszyscy jesteście.

7 然而，你們要死，與世人一樣， 要仆倒，像王子中的一位。

A wszakże jako i inni ludzie pomrzecie, a jako jeden z książąt upadniecie.

8 上帝啊，求你起來審判世界， 因為你要得萬邦為業。

Powstańże, o Boże! a sądź ziemię; albowiem ty dziedzicznie trzymasz wszystkie narody.