詩篇 82

1 亞薩的詩。 上帝站在有權力者的會中， 在諸神中行審判，

Sitatakder ti Dios iti nasantoan a taripnong; iti tengnga dagiti dios, ipaayna ti panangukom.

2 說：你們審判不秉公義， 徇惡人的情面，要到幾時呢？ (細拉)

Kunana, “Kasano pay kapaut ti nakillo a panangukomyo ken ti panangipakitayo iti panangpaboryo kadagiti nadangkes? (Selah)

3 你們當為貧寒的人和孤兒伸冤； 當為困苦和窮乏的人施行公義。

Ikalinteganyo dagiti napanglaw ken dagiti awanan iti amma; pagtalinaedenyo ti karbengan dagiti nagsagsagaba ken dagiti napanglaw unay.

4 當保護貧寒和窮乏的人， 救他們脫離惡人的手。

Tulonganyo dagiti nakurapay ken dagiti agkasapulan; ikkatenyo ida manipud iti ima dagiti nadangkes.

5 你們仍不知道，也不明白， 在黑暗中走來走去； 地的根基都搖動了。

Saanda nga ammo wenno maawatan; agalla-allada iti kasipngetan; marmarba dagiti amin a pundasion ti daga.

6 我曾說：你們是神， 都是至高者的兒子。

Kinunak, “Dakayo ket dios, ken an-annaknakayo amin ti Kangatoan.

7 然而，你們要死，與世人一樣， 要仆倒，像王子中的一位。

Nupay kasta, mataykayonto a kas kadagiti lallaki ken mapasag a kas iti maysa kadagiti prinsipe.”

8 上帝啊，求你起來審判世界， 因為你要得萬邦為業。

Tumakderka, O Dios, ukomem ti daga, ta tawidem amin dagiti a nasion.