詩篇 82

1 亞薩的詩。 上帝站在有權力者的會中， 在諸神中行審判，

מִזְמוֹר לְאָסָף אֱ‍ֽלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת־אֵל בְּקֶרֶב אֱלֹהִים יִשְׁפֹּֽט׃

2 說：你們審判不秉公義， 徇惡人的情面，要到幾時呢？ (細拉)

עַד־מָתַי תִּשְׁפְּטוּ־עָוֶל וּפְנֵי רְשָׁעִים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃

3 你們當為貧寒的人和孤兒伸冤； 當為困苦和窮乏的人施行公義。

שִׁפְטוּ־דַל וְיָתוֹם עָנִי וָרָשׁ הַצְדִּֽיקוּ׃

4 當保護貧寒和窮乏的人， 救他們脫離惡人的手。

פַּלְּטוּ־דַל וְאֶבְיוֹן מִיַּד רְשָׁעִים הַצִּֽילוּ׃

5 你們仍不知道，也不明白， 在黑暗中走來走去； 地的根基都搖動了。

לֹא יָֽדְעוּ ׀ וְלֹא יָבִינוּ בַּחֲשֵׁכָה יִתְהַלָּכוּ יִמּוֹטוּ כָּל־מוֹסְדֵי אָֽרֶץ׃

6 我曾說：你們是神， 都是至高者的兒子。

אֲ‍ֽנִי־אָמַרְתִּי אֱלֹהִים אַתֶּם וּבְנֵי עֶלְיוֹן כֻּלְּכֶֽם׃

7 然而，你們要死，與世人一樣， 要仆倒，像王子中的一位。

אָכֵן כְּאָדָם תְּמוּתוּן וּכְאַחַד הַשָּׂרִים תִּפֹּֽלוּ׃

8 上帝啊，求你起來審判世界， 因為你要得萬邦為業。

קוּמָה אֱלֹהִים שָׁפְטָה הָאָרֶץ כִּֽי־אַתָּה תִנְחַל בְּכָל־הַגּוֹיִֽם׃