詩篇 76
1 亞薩的詩歌，交與伶長。用絲弦的樂器。 在猶大，上帝為人所認識； 在以色列，他的名為大。
Zna se u Judeji za Boga, u Izrailja je veliko ime njegovo.
2 在撒冷有他的帳幕； 在錫安有他的居所。
U Salimu je stan njegov i naselje njegovo na Sionu.
3 他在那裏折斷弓上的火箭， 並盾牌、刀劍，和爭戰的兵器。 (細拉)
Ondje je polomio krilate strijele luku, štit i maè i rat.
4 你從有野食之山而來， 有光華和榮美。
Ti si svijetao; divniji od gora hajduèkih.
5 心中勇敢的人都被搶奪； 他們睡了長覺，沒有一個英雄能措手。
Koji su junaèkog srca postaše plijen, zaspaše snom svojim, i junaci ne naðoše ruku svojih.
6 雅各的上帝啊，你的斥責一發， 坐車的、騎馬的都沉睡了。
Od prijetnje tvoje, Bože Jakovljev, drijemlju kola i konj.
7 惟獨你是可畏的！ 你怒氣一發，誰能在你面前站得住呢？
Ti si strašan, i ko æe se održati pred licem tvojim kad se razgnjeviš?
8 你從天上使人聽判斷。 上帝起來施行審判， 要救地上一切謙卑的人； 那時地就懼怕而靜默。 (細拉)
S neba javljaš sud; zemlja se prepada i muèi,
Kad Bog ustaje na sud, da pomože svima koji stradaju na zemlji.
10 人的忿怒要成全你的榮美； 人的餘怒，你要禁止。
I gnjev ljudski obraæa se u slavu tebi, kad se jednom opašeš gnjevom.
11 你們許願，當向耶和華－你們的上帝還願； 在他四面的人都當拿貢物獻給那可畏的主。
Polažite i izvršujte zavjete Gospodu Bogu svojemu; svi koji ste oko njega, nosite dare strašnome.
12 他要挫折王子的驕氣； 他向地上的君王顯威可畏。
On ukroæava duh knezovima, on je strašan carevima zemaljskim.
