詩篇 75

1 亞薩的詩歌，交與伶長。調用休要毀壞。 上帝啊，我們稱謝你，我們稱謝你！ 因為你的名相近，人都述說你奇妙的作為。

Para o músico chefe. Ao som da música “Não Destruir”. Um Salmo de Asaph. Uma canção. We agradeça a você, Deus. Damos graças, pois seu nome está próximo. Os homens contam sobre suas obras maravilhosas.

2 我到了所定的日期， 必按正直施行審判。

When Eu escolho a hora marcada, Julgarei sem culpa.

3 地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。 (細拉)

A terra e todos os seus habitantes tremem. Eu seguro firmemente seus pilares. (Selah)

4 我對狂傲人說：不要行事狂傲！ 對凶惡人說：不要舉角！

Eu disse ao arrogante: “Não se vanglorie”! Eu disse aos ímpios: “Não levantem a buzina”.

5 不要把你們的角高舉； 不要挺着頸項說話。

Não levante sua buzina no alto. Não fale com o pescoço duro”.

6 因為高舉非從東，非從西， 也非從南而來。

Para nem do leste, nem do oeste, nem ainda do sul, vem a exaltação.

7 惟有上帝斷定； 他使這人降卑，使那人升高。

Mas Deus é o juiz. Ele abaixa um, e levanta outro.

8 耶和華手裏有杯， 其中的酒起沫，杯內滿了攙雜的酒； 他倒出來， 地上的惡人必都喝這酒的渣滓，而且喝盡。

Pois na mão de Yahweh há um copo, cheio de vinho espumante misturado com especiarias. Ele a derrama. De fato, os ímpios da terra bebem e bebem até a sua própria borra.

9 但我要宣揚，直到永遠！ 我要歌頌雅各的上帝！

Mas vou declarar isto para sempre: Vou cantar louvores ao Deus de Jacó.

10 惡人一切的角，我要砍斷； 惟有義人的角必被高舉。

Eu cortarei todos os chifres dos ímpios, mas os chifres dos justos devem ser levantados.