詩篇 75

1 亞薩的詩歌，交與伶長。調用休要毀壞。 上帝啊，我們稱謝你，我們稱謝你！ 因為你的名相近，人都述說你奇妙的作為。

[Psalm lal Asaph] Kut sot kulo nu sum, O God, kut sot kulo nu sum! Kut fahkak lupan ku lulap lom Ac srumun orekma sakirik lom.

2 我到了所定的日期， 必按正直施行審判。

God El fahk, “Nga oakiya tari pacl in nununku, Ac nga ac fah nununku ke suwoswos.

3 地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。 (細拉)

Ma moul nukewa finne rarrar, Ac faclu kusrusryak, Nga ac fah oru tuh pwelung lun faclu in okak na.

4 我對狂傲人說：不要行事狂傲！ 對凶惡人說：不要舉角！

Nga fahk nu sin mwet filang elos in tia sifacna yukunulos,

5 不要把你們的角高舉； 不要挺着頸項說話。

Ac nu sin mwet koluk elos in tia tungak.”

6 因為高舉非從東，非從西， 也非從南而來。

Nununku ac fah tia tuku kutulap me, ku roto me, Ac tia tuku epang me, ku eir me;

7 惟有上帝斷定； 他使這人降卑，使那人升高。

Tuh God pa ac sang nununku. El ac fah kalyei kutu selos, ac aksukosokye kutu.

8 耶和華手裏有杯， 其中的酒起沫，杯內滿了攙雜的酒； 他倒出來， 地上的惡人必都喝這酒的渣滓，而且喝盡。

Oasr sie cup inpoun LEUM GOD, Su nwanala ke wain kulana lun kasrkusrak lal. El okoala, ac mwet koluk nukewa elos nim; Elos numla nwe ke na lisr.

9 但我要宣揚，直到永遠！ 我要歌頌雅各的上帝！

Tusruk nga ac fah tiana tui in sramsramkin God lal Jacob, Ac yuk on in kaksak nu sel.

10 惡人一切的角，我要砍斷； 惟有義人的角必被高舉。

El ac fah kunausla ku lun mwet koluk, A ku lun mwet suwoswos fah yokyokelik.