詩篇 75

1 亞薩的詩歌，交與伶長。調用休要毀壞。 上帝啊，我們稱謝你，我們稱謝你！ 因為你的名相近，人都述說你奇妙的作為。

Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Jangan memusnahkan. Mazmur Asaf. Nyanyian. Kami bersyukur kepada-Mu, ya Allah, kami bersyukur, dan orang-orang yang menyerukan nama-Mu menceritakan perbuatan-perbuatan-Mu yang ajaib.

2 我到了所定的日期， 必按正直施行審判。

"Apabila Aku menetapkan waktunya, Aku sendiri akan menghakimi dengan kebenaran.

3 地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。 (細拉)

Bumi hancur dan semua penduduknya; tetapi Akulah yang mengokohkan tiang-tiangnya." (Sela)

4 我對狂傲人說：不要行事狂傲！ 對凶惡人說：不要舉角！

Aku berkata kepada pembual-pembual: "Jangan membual." Dan kepada orang-orang fasik: "Jangan meninggikan tanduk!

5 不要把你們的角高舉； 不要挺着頸項說話。

Jangan mengangkat tandukmu tinggi-tinggi, jangan berbicara dengan bertegang leher!"

6 因為高舉非從東，非從西， 也非從南而來。

Sebab bukan dari timur atau dari barat dan bukan dari padang gurun datangnya peninggian itu,

7 惟有上帝斷定； 他使這人降卑，使那人升高。

tetapi Allah adalah Hakim: direndahkan-Nya yang satu dan ditinggikan-Nya yang lain.

8 耶和華手裏有杯， 其中的酒起沫，杯內滿了攙雜的酒； 他倒出來， 地上的惡人必都喝這酒的渣滓，而且喝盡。

Sebab sebuah piala ada di tangan TUHAN, berisi anggur berbuih, penuh campuran bumbu; Ia menuang dari situ; sungguh, ampasnya akan dihirup dan diminum oleh semua orang fasik di bumi.

9 但我要宣揚，直到永遠！ 我要歌頌雅各的上帝！

Tetapi aku hendak bersorak-sorak untuk selama-lamanya, aku hendak bermazmur bagi Allah Yakub.

10 惡人一切的角，我要砍斷； 惟有義人的角必被高舉。

Segala tanduk orang-orang fasik akan dihancurkan-Nya, tetapi tanduk-tanduk orang benar akan ditinggikan.