詩篇 75

1 亞薩的詩歌，交與伶長。調用休要毀壞。 上帝啊，我們稱謝你，我們稱謝你！ 因為你的名相近，人都述說你奇妙的作為。

למנצח אל תשחת מזמור לאסף שיר הודינו לך אלהים הודינו וקרוב שמך ספרו נפלאותיך׃

2 我到了所定的日期， 必按正直施行審判。

כי אקח מועד אני מישרים אשפט׃

3 地和其上的居民都消化了； 我曾立了地的柱子。 (細拉)

נמגים ארץ וכל ישביה אנכי תכנתי עמודיה סלה׃

4 我對狂傲人說：不要行事狂傲！ 對凶惡人說：不要舉角！

אמרתי להוללים אל תהלו ולרשעים אל תרימו קרן׃

5 不要把你們的角高舉； 不要挺着頸項說話。

אל תרימו למרום קרנכם תדברו בצואר עתק׃

6 因為高舉非從東，非從西， 也非從南而來。

כי לא ממוצא וממערב ולא ממדבר הרים׃

7 惟有上帝斷定； 他使這人降卑，使那人升高。

כי אלהים שפט זה ישפיל וזה ירים׃

8 耶和華手裏有杯， 其中的酒起沫，杯內滿了攙雜的酒； 他倒出來， 地上的惡人必都喝這酒的渣滓，而且喝盡。

כי כוס ביד יהוה ויין חמר מלא מסך ויגר מזה אך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ׃

9 但我要宣揚，直到永遠！ 我要歌頌雅各的上帝！

ואני אגיד לעלם אזמרה לאלהי יעקב׃

10 惡人一切的角，我要砍斷； 惟有義人的角必被高舉。

וכל קרני רשעים אגדע תרוממנה קרנות צדיק׃