詩篇 7
1 大衛指着便雅憫人古實的話，向耶和華唱的流離歌。 耶和華－我的上帝啊，我投靠你！ 求你救我脫離一切追趕我的人，將我救拔出來！
Pesem meševita Davidova, katero je pel Gospodu na besede Kusa Benjaminca. Gospod, Bog moj, k tebi pribegam; reši me vseh preganjalcev mojih in oprosti me.
2 恐怕他們像獅子撕裂我， 甚至撕碎，無人搭救。
Da ne zgrabi kakor lev duše moje in raztrga, ko ni pomočnika.
3 耶和華－我的上帝啊，我若行了這事， 若有罪孽在我手裏，
Gospod, Bog moj, ako sem storil tisto, ako je krivica na rokah mojih:
4 我若以惡報那與我交好的人－ 連那無故與我為敵的，我也救了他，
Ako sem storil hudo v miru živečemu z menoj, ki sem mu rad pomagal, kateri me je zatiral po krivem:
5 就任憑仇敵追趕我，直到追上， 將我的性命踏在地下， 使我的榮耀歸於灰塵。 (細拉)
Preganja naj sovražnik dušo mojo in dohiti ter potepta na tleh življenje moje; in storí naj, da v prahu biva slava moja.
6 耶和華啊，求你在怒中起來， 挺身而立，抵擋我敵人的暴怒！ 求你為我興起！你已經命定施行審判！
Vstani, Gospod, v jezi svoji; dvigni se silno razkačen proti njim, ki me zatirajo; in čuj nad menoj, sodbo si zapovedal.
7 願眾民的會環繞你！ 願你從其上歸於高位！
Torej narodov zbor naj te obdá in nad njim vrni se v višavo.
8 耶和華向眾民施行審判； 耶和華啊，求你按我的公義和我心中的純正判斷我。
Gospod sodi ljudstva; sodi me, Gospod, po pravičnosti moji in po nedolžnosti moji razsodi zame.
9 願惡人的惡斷絕！ 願你堅立義人！ 因為公義的上帝察驗人的心腸肺腑。
Propade naj, prosim, zlo krivičnih, in pravičnega utrdi; kakor preiskuješ srca in obisti, Bog pravični.
10 上帝是我的盾牌； 他拯救心裏正直的人。
Ščit moj je v Bogu, ki daje blaginjo pravičnim v srci,
11 上帝是公義的審判者， 又是天天向惡人發怒的上帝。
V Bogu, ki je pravičnemu bramba in Bogu mogočnem, ki se srdi vsak dan.
12 若有人不回頭，他的刀必磨快， 弓必上弦，預備妥當了。
Ako se ne izpreobrne krivični, nabrusi svoj meč; lok svoj je napél in pomeril vanj.
13 他也預備了殺人的器械； 他所射的是火箭。
Pomeril je vanj smrtno orožje; pušice svoje zgrabi zoper divjajoče.
14 試看惡人因奸惡而劬勞， 所懷的是毒害，所生的是虛假。
Glej, rodil bode ničemurnost; kakor je spočel nadlogo, tako bode rodil laž.
15 他掘了坑，又挖深了， 竟掉在自己所挖的阱裏。
Vodnjak je kopal in izglobal ga; vanj je planil, v jami opravljat delo svoje.
16 他的毒害必臨到他自己的頭上； 他的強暴必落到他自己的腦袋上。
Povrne se nadloga njegova na glavo njegovo in nad téme njegovo pride njegova krivica.
17 我要照着耶和華的公義稱謝他， 歌頌耶和華至高者的名。
Slaviti hočem Gospoda po pravici njegovi in prepeval bodem imenu Gospoda najvišjega.
