詩篇 67

1 一篇詩歌，交與伶長。用絲弦的樂器。 願上帝憐憫我們，賜福與我們， 用臉光照我們， (細拉)

Nkunga kuidi pfumu minyimbidi, kayimbidila mu ngitala. Bika Nzambi katusila nlemvo ayi katusakumuna; ayi zizi kiandi kitukienzula;

2 好叫世界得知你的道路， 萬國得知你的救恩。

muingi zinzila ziaku zizabakana va ntoto, phulusu aku yizabakana muidi makanda moso!

3 上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

Bika batu bazitisa, a Nzambi; bika batu boso bazitisa.

4 願萬國都快樂歡呼； 因為你必按公正審判萬民， 引導世上的萬國。 (細拉)

Bika makanda mayangalala ayi mayimbila mu diambu di khini bila ngeyo weti yadila batu mu busonga; ngeyo wela diatisa makanda ma ntoto.

5 上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

Bika batu bazitisa, a Nzambi; bika batu boso bazitisa.

6 地已經出了土產； 上帝－就是我們的上帝要賜福與我們。

Buna ntoto wuela buta mimbutu miandi; Nzambi, Nzambi eto, wela kutusakumuna.

7 上帝要賜福與我們； 地的四極都要敬畏他！

Nzambi wela kutusakumuna ayi zitsuka zioso zi ntoto ziela kunkinzika.