詩篇 67

1 一篇詩歌，交與伶長。用絲弦的樂器。 願上帝憐憫我們，賜福與我們， 用臉光照我們， (細拉)

Mungu atuhurumie sisi na kutubariki na kufanya nuru ya uso wake ituangazie (Selah)

2 好叫世界得知你的道路， 萬國得知你的救恩。

ili kwamba njia zako zijulikane nchi yote, wokovu wako kati ya mataifa yote.

3 上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

Watu wakusifu wewe, Mungu; watu wote wakusifu wewe.

4 願萬國都快樂歡呼； 因為你必按公正審判萬民， 引導世上的萬國。 (細拉)

Oh, mataifa wafurahi na na kuimba kwa furaha, maana utawahukumu watu kwa haki na kuwaongoza mataifa walioko duniani.

5 上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

Watu wakushukuru wewe, Mungu; watu wote wakusifu wewe.

6 地已經出了土產； 上帝－就是我們的上帝要賜福與我們。

Nchi imetoa mavuno yake na Mungu, Mungu wetu, ametubariki.

7 上帝要賜福與我們； 地的四極都要敬畏他！

Mungu ametubariki sisi, na miisho yote ya dunia itamuheshimu yeye.