詩篇 67

1 一篇詩歌，交與伶長。用絲弦的樂器。 願上帝憐憫我們，賜福與我們， 用臉光照我們， (細拉)

Al maestro del coro. Su strumenti a corda. Salmo. Canto. Dio abbia pietà di noi e ci benedica, su di noi faccia splendere il suo volto;

2 好叫世界得知你的道路， 萬國得知你的救恩。

perché si conosca sulla terra la tua via, fra tutte le genti la tua salvezza.

3 上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

Ti lodino i popoli, Dio, ti lodino i popoli tutti.

4 願萬國都快樂歡呼； 因為你必按公正審判萬民， 引導世上的萬國。 (細拉)

Esultino le genti e si rallegrino, perché giudichi i popoli con giustizia, governi le nazioni sulla terra.

5 上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

Ti lodino i popoli, Dio, ti lodino i popoli tutti.

6 地已經出了土產； 上帝－就是我們的上帝要賜福與我們。

La terra ha dato il suo frutto. Ci benedica Dio, il nostro Dio,

7 上帝要賜福與我們； 地的四極都要敬畏他！

ci benedica Dio e lo temano tutti i confini della terra.