詩篇 67

1 一篇詩歌，交與伶長。用絲弦的樂器。 願上帝憐憫我們，賜福與我們， 用臉光照我們， (細拉)

Rwĩmbo rwa Thaburi Ngai arotũkinyĩria wega wake, na atũrathime, na atũme ũthiũ wake ũtwarĩre,

2 好叫世界得知你的道路， 萬國得知你的救恩。

nĩguo njĩra ciaku imenyeke gũkũ thĩ, ũhonokio waku ũmenywo nĩ ndũrĩrĩ ciothe.

3 上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

Andũ marokũgooca, Wee Ngai; andũ othe marogũkumia.

4 願萬國都快樂歡呼； 因為你必按公正審判萬民， 引導世上的萬國。 (細拉)

Ndũrĩrĩ nĩicanjamũke na cikũinĩre nĩ gũkena, nĩgũkorwo wathaga andũ na kĩhooto, na ũgatongoria ndũrĩrĩ iria irĩ gũkũ thĩ.

5 上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

Andũ marokũgooca, Wee Ngai; andũ othe marogũkumia.

6 地已經出了土產； 上帝－就是我們的上帝要賜福與我們。

Hĩndĩ ĩyo bũrũri nĩũkaruta magetha maguo, na Ngai, o we Ngai witũ, nĩagatũrathima.

7 上帝要賜福與我們； 地的四極都要敬畏他！

Ngai nĩagatũrathima, nacio ituri ciothe cia thĩ nĩikamwĩtigĩra.