詩篇 67

1 一篇詩歌，交與伶長。用絲弦的樂器。 願上帝憐憫我們，賜福與我們， 用臉光照我們， (細拉)

Een psalm, een lied, voor den opperzangmeester, op de Neginoth. God zij ons genadig en zegene ons; Hij doe Zijn aanschijn aan ons lichten. (Sela)

2 好叫世界得知你的道路， 萬國得知你的救恩。

Opdat men op de aarde Uw weg kenne, onder alle heidenen Uw heil.

3 上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

De volken zullen U, o God! loven; de volken, altemaal, zullen U loven.

4 願萬國都快樂歡呼； 因為你必按公正審判萬民， 引導世上的萬國。 (細拉)

De natien zullen zich verblijden en juichen, omdat Gij de volken zult richten in rechtmatigheid; en de natien op de aarde die zult Gij leiden. (Sela)

5 上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

De volken zullen U, o God! loven; de volken, altemaal, zullen U loven.

6 地已經出了土產； 上帝－就是我們的上帝要賜福與我們。

De aarde geeft haar gewas; God, onze God, zal ons zegenen.

7 上帝要賜福與我們； 地的四極都要敬畏他！

God zal ons zegenen; en alle einden der aarde zullen Hem vrezen.