詩篇 65

1 大衛的詩歌，交與伶長。 上帝啊，錫安的人都等候讚美你； 所許的願也要向你償還。

MAING Kot, se kin auiaui o kapinga komui nan Sion, o se kin kapwaiada at inau ong komui.

2 聽禱告的主啊， 凡有血氣的都要來就你。

Komui kotin ereki at kapakap, pwe i me aramas karos pan pwara wong komui.

3 罪孽勝了我； 至於我們的過犯，你都要赦免。

Dip at kin katoutoui kit kaualap. Kom kotin maki ong kit dip at akan.

4 你所揀選、使他親近你、住在你院中的， 這人便為有福！ 我們必因你居所、你聖殿的美福知足了。

Meid pai, me kom kotin pilada o mueid ong, en pwarala re omui, pwen kauson nan sapwilim omui kel; kit pan tungetungole o medikila dipisou en tanpas omui, sapwilim omui im en kaudok saraui.

5 拯救我們的上帝啊，你必以威嚴秉公義應允我們； 你本是一切地極和海上遠處的人所倚靠的。

Kom kotin mangi kit duen omui pung kapuriamui, Kot, at saunkamaur, komui me kapore pan meakaros nin sappa, o me mi wasa doo ni kailan madau;

6 他既以大能束腰， 就用力量安定諸山，

Me kotin pasonedier nana kan, pwen tengeteng ni a kelail, i me audeki manaman.

7 使諸海的響聲和其中波浪的響聲， 並萬民的喧嘩，都平靜了。

Komui katukiedi ngirsok en madau, ngirsok en a iluk kan, o morongarong en aramas akan.

8 住在地極的人因你的神蹟懼怕； 你使日出日落之地都歡呼。

Me kauson ni imwin sappa, kin masakada omui kilel akan; komui kin kaperenda me kauson ni pali mas o ni pali apong.

9 你眷顧地，降下透雨， 使地大得肥美。 上帝的河滿了水； 你這樣澆灌了地， 好為人預備五穀。

Kom kin kotin kupura sappa o kawusokesok o kakepwapwala i melel. Parer en Kot me dir en pil kaualap. Kom kin kotin sauasa ar wantuka kan, iduen omui kotin kapaiada sap o.

10 你澆透地的誆溝，潤平誆脊， 降甘霖，使地軟和； 其中發長的，蒙你賜福。

Kom kin kotin kapileda ar sap akan o kawusokesok ar mad akan o kamuterok kila katau o kapaiada ar tuka kan.

11 你以恩典為年歲的冠冕； 你的路徑都滴下脂油，

Kom kotin kapwada kidar saunpar omui kalangan; o lip en aluwilu ar me dir en kamau kan.

12 滴在曠野的草場上。 小山以歡樂束腰；

Mos en nan sap tan pil pwaida mau, o dol akan kin pereperen.

13 草場以羊群為衣； 谷中也長滿了五穀。 這一切都歡呼歌唱。

O mal akan me dir en pwin sip, o sap me rokeki korn, me mau ong ngisingis o kakaul.