詩篇 63
1 大衛在猶大曠野的時候，作了這詩。 上帝啊，你是我的上帝， 我要切切地尋求你， 在乾旱疲乏無水之地，我渴想你； 我的心切慕你。
Псалом на Давида, когато се намираше в Юдовата пустиня. Боже, Ти си мой Бог; от ранина те търся; Душата ми жадува за Тебе, плътта ми Те ожида, В една пуста, изнурена и безводна земя.
2 我在聖所中曾如此瞻仰你， 為要見你的能力和你的榮耀。
Така съм се взирал в Тебе в светилището, За да видя Твоята сила и Твоята слава.
3 因你的慈愛比生命更好， 我的嘴唇要頌讚你。
Понеже Твоето милосърдие е по-желателно от живота, Устните ми ще Те хвалят.
4 我還活的時候要這樣稱頌你； 我要奉你的名舉手。
Така ще те благославям, докато съм жив; В Твоето име ще издигам ръцете си.
5 我在床上記念你， 在夜更的時候思想你； 我的心就像飽足了骨髓肥油， 我也要以歡樂的嘴唇讚美你。
Като от тлъстина и мас ще се насити душата ми; И с радостни устни ще Те славословят устата ми.
Когато си спомням за Тебе на постелката си Размишлявам за Тебе в нощните стражи;
7 因為你曾幫助我， 我就在你翅膀的蔭下歡呼。
Понеже Ти си бил немощ на мене, И под сянката на твоите крила ще се радвам.
8 我心緊緊地跟隨你； 你的右手扶持我。
Душата ми се прилепва към Тебе; Твоята десница ме подпира.
9 但那些尋索要滅我命的人 必往地底下去；
А ония, които търсят душата ми, ще бъдат погубени, Ще слязат в дълбочините на земята.
10 他們必被刀劍所殺， 被野狗所吃。
Ще бъдат съсипани от силата на меча, Ще бъдат дял на чакали.
11 但是王必因上帝歡喜。 凡指着他發誓的必要誇口， 因為說謊之人的口必被塞住。
А царят ще се весели в Бога; Всеки, който се кълне в Неговото име, ще се хвали; Но устата на ония, които говорят лъжи, ще се затворят.
