詩篇 62

1 大衛的詩，照耶杜頓的作法，交與伶長。 我的心默默無聲，專等候上帝； 我的救恩是從他而來。

Alma mía, pon toda tu fe en Dios; porque de él viene mi salvación.

2 惟獨他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高臺，我必不很動搖。

Él solo es mi Roca y mi salvación; él es mi torre alta; Nada me moverá.

3 你們大家攻擊一人，把他毀壞， 如同毀壞歪斜的牆、將倒的壁，要到幾時呢？

¿Cuánto tiempo seguirás diseñando el mal contra un hombre? corriendo contra él contra una pared rota, que está a punto de caerse?

4 他們彼此商議，專要從他的尊位上把他推下； 他們喜愛謊話，口雖祝福，心卻咒詛。 (細拉)

Su único pensamiento es bajarlo de su lugar de honor; su deleite está en el engaño: la bendición está en sus bocas, pero maldicen en sus corazones. (Selah)

5 我的心哪，你當默默無聲，專等候上帝， 因為我的盼望是從他而來。

Alma mía, pon toda tu fe en Dios; porque de él viene mi esperanza.

6 惟獨他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高臺，我必不動搖。

Él solo es mi Roca y mi salvación; él es mi torre alta; nada me moverá.

7 我的拯救、我的榮耀都在乎上帝； 我力量的磐石、我的避難所都在乎上帝。

En Dios está mi salvación y mi gloria; la Roca de mi fortaleza, y mi lugar seguro.

8 你們眾民當時時倚靠他， 在他面前傾心吐意； 上帝是我們的避難所。 (細拉)

Ten fe en él en todo momento, tu gente; deja que tus corazones se derramen ante él: Dios es nuestro lugar seguro. (Selah)

9 下流人真是虛空； 上流人也是虛假； 放在天平裏就必浮起； 他們一共比空氣還輕。

Verdaderamente los hombres de bajo nacimiento no son nada, y los hombres de alta posición no son lo que parecen; si se juntan en la balanza, son menos que un soplo.

10 不要仗勢欺人， 也不要因搶奪而驕傲； 若財寶加增，不要放在心上。

No tengas fe en las recompensas de la maldad ni en las ganancias hechas erróneamente: si tu riqueza aumenta, no pongas tus esperanzas en ella.

11 上帝說了一次、兩次，我都聽見： 就是能力都屬乎上帝。

Una vez habló Dios, dos veces llegó a mis oídos esto: Que de Dios es él poder,

12 主啊，慈愛也是屬乎你， 因為你照着各人所行的報應他。

Y la misericordia, Señor, es tuya, porque le das a cada hombre la recompensa de su trabajo.