詩篇 62

1 大衛的詩，照耶杜頓的作法，交與伶長。 我的心默默無聲，專等候上帝； 我的救恩是從他而來。

Salmo de Davi para o regente, conforme “Jedutum”: Certamente minha alma se aquieta por causa de Deus; dele [vem] minha salvação.

2 惟獨他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高臺，我必不很動搖。

Certamente ele [é] minha rocha, minha salvação e meu refúgio; não serei muito abalado.

3 你們大家攻擊一人，把他毀壞， 如同毀壞歪斜的牆、將倒的壁，要到幾時呢？

Até quando atacareis um homem? Todos vós sereis mortos; [sereis] como um parede tombada e uma cerca derrubada.

4 他們彼此商議，專要從他的尊位上把他推下； 他們喜愛謊話，口雖祝福，心卻咒詛。 (細拉)

Eles somente tomam conselhos sobre como lançá-lo abaixo de sua alta posição; agradam-se de mentiras; falam bem com suas bocas, mas amaldiçoam em seus interiores. (Selá)

5 我的心哪，你當默默無聲，專等候上帝， 因為我的盼望是從他而來。

Tu, porém, ó minha alma, aquieta-te em Deus; porque ele [é] minha esperança.

6 惟獨他是我的磐石，我的拯救； 他是我的高臺，我必不動搖。

Certamente ele [é] minha rocha, minha salvação [e] meu refúgio; não me abalarei.

7 我的拯救、我的榮耀都在乎上帝； 我力量的磐石、我的避難所都在乎上帝。

Em Deus [está] minha salvação e minha glória; em Deus [está] minha força e meu refúgio.

8 你們眾民當時時倚靠他， 在他面前傾心吐意； 上帝是我們的避難所。 (細拉)

Confiai, povo, nele em todo o tempo; derramai vosso coração diante dele; Deus [é] nosso refúgio. (Selá)

9 下流人真是虛空； 上流人也是虛假； 放在天平裏就必浮起； 他們一共比空氣還輕。

Pois os filhos dos seres humanos são nada; os filhos do homem são mentira; pesados juntos [são mais leves] que o vazio.

10 不要仗勢欺人， 也不要因搶奪而驕傲； 若財寶加增，不要放在心上。

Não confieis na opressão, nem no roubo; nem sejais inúteis; quando tiverdes bens, não ponhais [neles vosso] coração.

11 上帝說了一次、兩次，我都聽見： 就是能力都屬乎上帝。

Deus falou uma vez; eu ouvi duas vezes: que [de] Deus [vem] o poder.

12 主啊，慈愛也是屬乎你， 因為你照着各人所行的報應他。

Também é tua, Senhor, a bondade; pois tu pagarás a [cada] homem conforme sua obra.