詩篇 54

1 西弗人來對掃羅說：「大衛豈不是在我們那裏藏身嗎？」那時，大衛作這訓誨詩，交與伶長。用絲弦的樂器。 上帝啊，求你以你的名救我， 憑你的大能為我伸冤。

ऐ ख़ुदा! अपने नाम के वसीले से मुझे बचा, और अपनी कु़दरत से मेरा इन्साफ़ कर।

2 上帝啊，求你聽我的禱告， 留心聽我口中的言語。

ऐ ख़ुदा मेरी दुआ सुन ले; मेरे मुँह की बातों पर कान लगा।

3 因為，外人起來攻擊我， 強暴人尋索我的命； 他們眼中沒有上帝。 (細拉)

क्यूँकि बेगाने मेरे ख़िलाफ़ उठे हैं, और टेढ़े लोग मेरी जान के तलबगार हुए हैं; उन्होंने ख़ुदा को अपने सामने नहीं रख्खा।

4 上帝是幫助我的，是扶持我命的。

देखो, ख़ुदा मेरा मददगार है! ख़ुदावन्द मेरी जान को संभालने वालों में है।

5 他要報應我仇敵所行的惡； 求你憑你的誠實滅絕他們。

वह बुराई को मेरे दुश्मनों ही पर लौटा देगा; तू अपनी सच्चाई की रूह से उनको फ़ना कर!

6 我要把甘心祭獻給你。 耶和華啊，我要稱讚你的名；這名本為美好。

मैं तेरे सामने रज़ा की कु़र्बानी चढ़ाऊँगा; ऐ ख़ुदावन्द! मैं तेरे नाम की शुक्रगु़ज़ारी करूँगा क्यूँकि वह खू़ब है।

7 他從一切的急難中把我救出來； 我的眼睛也看見了我仇敵遭報。

क्यूँकि उसने मुझे सब मुसीबतों से छुड़ाया है, और मेरी आँख ने मेरे दुश्मनों को देख लिया है।