詩篇 48

1 可拉後裔的詩歌。 耶和華本為大！ 在我們上帝的城中， 在他的聖山上，該受大讚美。

Rabbigu waa weyn yahay, waana in aad loogu ammaanaa Ilaaheenna magaaladiisa, iyo buurtiisa quduuska ah.

2 錫安山－大君王的城， 在北面居高華美， 為全地所喜悅。

Waxaa dhererka ku quruxsan, oo farxad u ah dunida oo dhan Buur Siyoon oo dhanka woqooyi ah, Meeshaas oo ah magaalada Boqorka weyn.

3 上帝在其宮中， 自顯為避難所。

Ilaah wuxuu daaraheeda dhaadheer isku muujiyey inuu magangal yahay.

4 看哪，眾王會合， 一同經過。

Waayo, bal eeg, boqorradii way iswada urursadeen, Dhammaantood way wada dhaafeen.

5 他們見了這城就驚奇喪膽， 急忙逃跑。

Oo kolkay arkeen ayay yaabeen, Oo argaggexeen, markaasay haddiiba carareen.

6 他們在那裏被戰兢疼痛抓住， 好像產難的婦人一樣。

Iyagii halkaasay ku gariireen, Wayna ku xanuunsadeen sida naag foolanaysa.

7 上帝啊，你用東風打破他施的船隻。

Doonniyaha Tarshiish waxaad ku jejebisaa Dabaysha bari.

8 我們在萬軍之耶和華的城中 －就是我們上帝的城中－所看見的， 正如我們所聽見的。 上帝必堅立這城，直到永遠。 (細拉)

Annagu sidaan maqalnay, ayaan ku dhex aragnay Magaalada Rabbiga ciidammada, taasoo ah magaalada Ilaaheenna, Ilaah ayaa weligeedba adkayn doona. (Selaah)

9 上帝啊，我們在你的殿中想念你的慈愛。

Ilaahow, raxmaddaada ayaan ka fikirnay Markaan macbudkaaga ku jirnay.

10 上帝啊，你受的讚美正與你的名相稱，直到地極！ 你的右手滿了公義。

Ilaahow, sida magacaagu yahay Ayaa ammaantaaduna ku tahay dhulka darafyadiisa oo dhan, Gacantaada midigna waxaa ka buuxda xaqnimo.

11 因你的判斷，錫安山應當歡喜， 猶大的城邑應當快樂。

Buur Siyoon ha faraxdo, Oo gabdhaha reer Yahuudah ha ku reyreeyeen xukummadaada daraaddood.

12 你們當周遊錫安， 四圍旋繞，數點城樓，

Siyoon hareeraheeda socda, oo ku soo wareega, Oo munaaradaheeda tiriya.

13 細看她的外郭， 察看她的宮殿， 為要傳說到後代。

Bal aad ugu fiirsada qalcadaheeda, Oo ka fikira daaraheeda dhaadheer, Si aad ugu sheekaysaan farcanka soo socda.

14 因為這上帝永永遠遠為我們的上帝； 他必作我們引路的，直到死時。

Waayo, weligiis iyo weligiisba Ilaahan ayaa Ilaah inoo ah, Oo isagaa hoggaamiye inoo ahaan doona xataa tan iyo dhimashada.