詩篇 47

1 可拉後裔的詩，交與伶長。 萬民哪，你們都要拍掌！ 要用誇勝的聲音向上帝呼喊！

In finem, pro filiis Core Psalmus. Omnes gentes plaudite manibus: iubilate Deo in voce exultationis.

2 因為耶和華至高者是可畏的； 他是治理全地的大君王。

Quoniam Dominus excelsus, terribilis: Rex magnus super omnem terram.

3 他叫萬民服在我們以下， 又叫列邦服在我們腳下。

Subiecit populos nobis: et gentes sub pedibus nostris.

4 他為我們選擇產業， 就是他所愛之雅各的榮耀。 (細拉)

Elegit nobis hereditatem suam: speciem Iacob, quam dilexit.

5 上帝上升，有喊聲相送； 耶和華上升，有角聲相送。

Ascendit Deus in iubilo: et Dominus in voce tubæ.

6 你們要向上帝歌頌，歌頌！ 向我們王歌頌，歌頌！

Psallite Deo nostro, psallite: psallite Regi nostro, psallite.

7 因為上帝是全地的王； 你們要用悟性歌頌。

Quoniam Rex omnis terræ Deus: psallite sapienter.

8 上帝作王治理萬國； 上帝坐在他的聖寶座上。

Regnabit Deus super gentes: Deus sedet super sedem sanctam suam.

9 列邦的君王聚集要作亞伯拉罕之上帝的民。 因為世界的盾牌是屬上帝的； 他為至高！

Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham: quoniam dii fortes terræ, vehementer elevati sunt.