詩篇 46

1 可拉後裔的詩歌，交與伶長。調用女音。 上帝是我們的避難所，是我們的力量， 是我們在患難中隨時的幫助。

برای رهبر سرایندگان. مزمور پسران قورَح. در مایۀ عَلاموت. سرود. خدا پناهگاه و قوت ماست! او مددکاری است که در سختیها فوراً به کمک ما می‌شتابد.

2 所以，地雖改變， 山雖搖動到海心，

بنابراین، ما نخواهیم ترسید اگرچه زمین از جای بجنبد و کوهها به قعر دریا فرو ریزند،

3 其中的水雖匉訇翻騰， 山雖因海漲而戰抖， 我們也不害怕。 (細拉)

دریا غرش نماید و کف برآرد و طغیانش کوهها را بلرزاند!

4 有一道河，這河的分汊使上帝的城歡喜； 這城就是至高者居住的聖所。

نهریست که شعبه‌هایش شادمانی به شهر خدا می‌آورد و خانهٔ مقدّس خدای متعال را پرنشاط می‌سازد.

5 上帝在其中，城必不動搖； 到天一亮，上帝必幫助這城。

این شهر هرگز نابود نخواهد شد، زیرا خدا در آن ساکن است. پیش از آنکه اتفاقی رخ دهد خدا به یاری آن خواهد شتافت.

6 外邦喧嚷，列國動搖； 上帝發聲，地便鎔化。

قومهای جهان از ترس فریاد برمی‌آورند؛ حکومتها لرزانند؛ خدا ندا می‌دهد و دنیا مانند موم گداخته می‌شود.

7 萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的上帝是我們的避難所！ (細拉)

خداوند، خدای لشکرهای آسمان با ماست! خدای یعقوب پناهگاه ماست!

8 你們來看耶和華的作為， 看他使地怎樣荒涼。

بیایید کارهای خداوند را مشاهده کنید. ببینید در دنیا چه خرابیها برجای نهاده است.

9 他止息刀兵，直到地極； 他折弓、斷槍，把戰車焚燒在火中。

او جنگها را در سراسر دنیا متوقف خواهد ساخت؛ کمانها را خواهد شکست، نیزه‌ها را خرد خواهد کرد و ارابه‌ها را به آتش خواهد کشید.

10 你們要休息，要知道我是上帝！ 我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

«آرام باشید و بدانید که من خدا هستم و در میان قومهای جهان مورد عزت و احترام خواهم بود.»

11 萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的上帝是我們的避難所！

خداوند، خدای لشکرهای آسمان با ماست! خدای یعقوب پناهگاه ماست!