詩篇 46

1 可拉後裔的詩歌，交與伶長。調用女音。 上帝是我們的避難所，是我們的力量， 是我們在患難中隨時的幫助。

Koraha bērnu dziesma. Dziedātāju vadonim, augstām balsīm. Dievs ir mūsu patvērums un stiprums, īsti varens palīgs bēdu laikā.

2 所以，地雖改變， 山雖搖動到海心，

Tādēļ nebīstamies, lai arī zeme pazūd, un kalni pašā jūras vidū nogrimst,

3 其中的水雖匉訇翻騰， 山雖因海漲而戰抖， 我們也不害怕。 (細拉)

Lai viņas ūdeņi kauc un plosās un no viņas greznošanās kalni dreb. (Sela)

4 有一道河，這河的分汊使上帝的城歡喜； 這城就是至高者居住的聖所。

Taču upes strautiņi iepriecinās Dieva pilsētu, kur tā Visuaugstākā svētie dzīvokļi.

5 上帝在其中，城必不動搖； 到天一亮，上帝必幫助這城。

Dievs ir viņas vidū; tā nešaubīsies, Dievs viņai palīdzēs rītam austot.

6 外邦喧嚷，列國動搖； 上帝發聲，地便鎔化。

Pagāni kauc, valstis krīt, zeme izkūst, kad Viņš paceļ Savu balsi.

7 萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的上帝是我們的避難所！ (細拉)

Tas Kungs Cebaot ir ar mums, Jēkaba Dievs ir mūsu augstais patvērums. (Sela)

8 你們來看耶和華的作為， 看他使地怎樣荒涼。

Nāciet un raugāt Tā Kunga darbus, kas postīšanu sūta virs zemes,

9 他止息刀兵，直到地極； 他折弓、斷槍，把戰車焚燒在火中。

Kas kariem liek mitēties pa visu pasauli, kas stopus salauž un šķēpus sadauza, kas ratus ar uguni sadedzina.

10 你們要休息，要知道我是上帝！ 我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

Nostājaties un atzīstiet, ka Es esmu Dievs. - Es būšu paaugstināts starp pagāniem. Es būšu paaugstināts zemes virsū.

11 萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的上帝是我們的避難所！

Tas Kungs Cebaot ir ar mums, Jēkaba Dievs ir mūsu augstais patvērums. (Sela)