詩篇 46

1 可拉後裔的詩歌，交與伶長。調用女音。 上帝是我們的避難所，是我們的力量， 是我們在患難中隨時的幫助。

Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Dengan lagu Alamot. Allah adalah perlindungan dan kekuatan kita; Ia selalu siap dan mampu menolong dalam kesesakan.

2 所以，地雖改變， 山雖搖動到海心，

Maka kita tidak takut, biarpun bumi bergoncang, dan gunung-gunung tenggelam ke dasar lautan;

3 其中的水雖匉訇翻騰， 山雖因海漲而戰抖， 我們也不害怕。 (細拉)

biar laut mengamuk dan bergelora, dan bukit-bukit gemetar oleh pukulannya.

4 有一道河，這河的分汊使上帝的城歡喜； 這城就是至高者居住的聖所。

Ada aliran sungai yang menggembirakan kota Allah, tempat kediaman Allah Yang Mahatinggi.

5 上帝在其中，城必不動搖； 到天一亮，上帝必幫助這城。

Allah berdiam di sana, maka kota itu takkan musnah; Ia akan menolongnya waktu fajar merekah.

6 外邦喧嚷，列國動搖； 上帝發聲，地便鎔化。

Allah mengguntur, maka bumi hancur luluh; bangsa-bangsa gempar, kerajaan-kerajaan runtuh.

7 萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的上帝是我們的避難所！ (細拉)

TUHAN Yang Mahakuasa menyertai kita, Allah Yakub melindungi kita.

8 你們來看耶和華的作為， 看他使地怎樣荒涼。

Mari, lihatlah apa yang dikerjakan TUHAN; betapa menakjubkan karya-Nya di bumi!

9 他止息刀兵，直到地極； 他折弓、斷槍，把戰車焚燒在火中。

Ia menghentikan peperangan di seluruh dunia, busur dan lembing dihancurkan-Nya, perisai-perisai bundar dibakar-Nya.

10 你們要休息，要知道我是上帝！ 我必在外邦中被尊崇，在遍地上也被尊崇。

Kata-Nya, "Berhentilah berperang; ketahuilah, Aku ini Allah, Aku agung di antara bangsa-bangsa, agung di seluruh bumi."

11 萬軍之耶和華與我們同在； 雅各的上帝是我們的避難所！

TUHAN Yang Mahakuasa menyertai kita, Allah Yakub melindungi kita.