詩篇 45
1 可拉後裔的訓誨詩，又是愛慕歌，交與伶長。調用百合花。 我心裏湧出美辭； 我論到我為王做的事， 我的舌頭是快手筆。
Koraha bērnu mīlestības dziesma un pamācība. Dziedātāju vadonim, pēc, „lilijas.“Mana sirds izverd košu vārdu; es dziedāšu Ķēniņam; mana mēle ir veikla rakstītāja rakstāmais.
2 你比世人更美； 在你嘴裏滿有恩惠； 所以上帝賜福給你，直到永遠。
Tu esi tas skaistākais starp cilvēku bērniem, Tavas lūpas ir laipnības pilnas, tādēļ Dievs Tevi svētī mūžīgi.
3 大能者啊，願你腰間佩刀， 大有榮耀和威嚴！
Apjozi Savu zobenu pie Saviem gurniem, Tu varenais, Savu godību un jaukumu.
4 為真理、謙卑、公義赫然坐車前往，無不得勝； 你的右手必顯明可畏的事。
Lai Tev labi izdodas Tavā godībā, celies patiesībai, lēnībai un taisnībai par labu, tad Tava labā roka Tev mācīs brīnuma darbus.
5 你的箭鋒快，射中王敵之心； 萬民仆倒在你以下。
Tavas bultas ir asas ķēniņa ienaidnieku sirdī; tautas apakš Tevis kritīs.
6 上帝啊，你的寶座是永永遠遠的； 你的國權是正直的。
Tavs godības krēsls, ak Dievs, paliek mūžīgi mūžam, Tavas valstības scepteris ir taisns scepteris.
7 你喜愛公義，恨惡罪惡； 所以上帝－就是你的上帝－用喜樂油膏你， 勝過膏你的同伴。
Tu mīļo taisnību un ienīsti bezdievību, tādēļ Dievs, Tavs Dievs, Tevi svaidījis ar prieka eļļu pāri pār Taviem biedriem.
8 你的衣服都有沒藥、沉香、肉桂的香氣； 象牙宮中有絲弦樂器的聲音使你歡喜。
Visas Tavas drēbes ir(smaržu pilnas ar) mirres, alvejas un kasija(kanēlis), ziloņkaulu namos stīgu spēles Tevi iepriecina.
9 有君王的女兒在你尊貴婦女之中； 王后佩戴俄斐金飾站在你右邊。
Tavā glītumā staigā ķēniņu meitas, brūte stāv Tev pa labo roku šķīstā Ofira zeltā.
10 女子啊，你要聽，要想，要側耳而聽！ 不要記念你的民和你的父家，
Klausies, meita, un redzi un griez šurp savas ausis, un aizmirsti savus ļaudis un sava tēva namu.
11 王就羨慕你的美貌； 因為他是你的主，你當敬拜他。
Tad Ķēniņam patiks tavs skaistums, jo Viņš ir tavs Kungs, un tev būs Viņu pielūgt.
12 泰爾的民必來送禮； 民中的富足人也必向你求恩。
Cora meita būs klāt ar dāvanām, bagāti ļaudis tavā priekšā pielūgs.
13 王女在宮裏極其榮華； 她的衣服是用金線繡的。
Viscaur skaistums ir ķēniņa meitas pilī, viņas apģērbs ir no rakstīta zelta darba!
14 她要穿錦繡的衣服，被引到王前； 隨從她的陪伴童女也要被帶到你面前。
Izrakstītās drēbēs viņa top vadīta pie Ķēniņa, viņas draudzenes, tās jaunavas, kas iet viņai pakaļ, top vestas pie Tevis!
15 她們要歡喜快樂被引導； 她們要進入王宮。
Ar prieku un līksmību tās top vadītas, un ieiet Ķēniņa pilī.
16 你的子孫要接續你的列祖； 你要立他們在全地作王。
Tavu tēvu vietā Tev būs dēli, tos Tu celsi par lieliem kungiem pār visu zemi.
17 我必叫你的名被萬代記念， 所以萬民要永永遠遠稱謝你。
Es pieminēšu Tavu vārdu uz visiem radu radiem, tādēļ tautas Tevi teiks mūžīgi mūžam.
