詩篇 36

1 耶和華的僕人大衛的詩，交與伶長。 惡人的罪過在他心裏說： 我眼中不怕上帝！

Al Vencedor: del siervo del SEÑOR, de David. La rebelión del impío me dice al corazón: No hay temor de Dios delante de sus ojos.

2 他自誇自媚， 以為他的罪孽終不顯露，不被恨惡。

Se lisonjea, por tanto, en sus propios ojos, hasta que su iniquidad sea hallada aborrecible.

3 他口中的言語盡是罪孽詭詐； 他與智慧善行已經斷絕。

Las palabras de su boca son iniquidad y fraude; no quiso entender para bien hacer.

4 他在床上圖謀罪孽， 定意行不善的道，不憎惡惡事。

Iniquidad piensa sobre su cama; está en camino no bueno, no aborrece el mal.

5 耶和華啊，你的慈愛上及諸天； 你的信實達到穹蒼。

SEÑOR, hasta los cielos es tu misericordia; tu verdad hasta las nubes.

6 你的公義好像高山； 你的判斷如同深淵。 耶和華啊，人民、牲畜，你都救護。

Tu justicia como los montes de Dios, tus juicios abismo grande: Oh SEÑOR, al hombre y al animal conservas.

7 上帝啊，你的慈愛何其寶貴！ 世人投靠在你翅膀的蔭下。

¡Cuán ilustre, oh Dios, es tu misericordia! Por eso los hijos de Adán se abrigan en la sombra de tus alas.

8 他們必因你殿裏的肥甘得以飽足； 你也必叫他們喝你樂河的水。

Se embriagarán de la grosura de tu Casa; y tú los abrevarás del torrente de tus delicias.

9 因為，在你那裏有生命的源頭； 在你的光中，我們必得見光。

Porque contigo está el manantial de la vida; en tu luz veremos la luz.

10 願你常施慈愛給認識你的人， 常以公義待心裏正直的人。

Extiende tu misericordia a los que te conocen, y tu justicia a los rectos de corazón.

11 不容驕傲人的腳踐踏我； 不容凶惡人的手趕逐我。

No venga pie de soberbia contra mí; y mano de impíos no me mueva.

12 在那裏，作孽的人已經仆倒； 他們被推倒，不能再起來。

Allí cayeron los obradores de iniquidad. Fueron derribados, y no pudieron levantarse.