詩篇 36

1 耶和華的僕人大衛的詩，交與伶長。 惡人的罪過在他心裏說： 我眼中不怕上帝！

Dāvida, Tā Kunga kalpa, dziesma. Dziedātāju vadonim. Savā sirds dziļumā es nomanu vienu Dieva vārdu par bezdievīgā pārkāpšanu: ka Dieva bijāšanas nav priekš viņa acīm.

2 他自誇自媚， 以為他的罪孽終不顯露，不被恨惡。

Jo tas pārrunājās pats savās acīs, ka viņa noziegumu neatradīs un nenīdēs.

3 他口中的言語盡是罪孽詭詐； 他與智慧善行已經斷絕。

Viņa mutes vārdi ir nelietība un viltība, viņš vairs neprot laba darīt.

4 他在床上圖謀罪孽， 定意行不善的道，不憎惡惡事。

Viņš izdomā nelietību savā gultā, viņš iet pa tādu ceļu, kas nav labs, ļaunu viņš neatmet.

5 耶和華啊，你的慈愛上及諸天； 你的信實達到穹蒼。

Ak Kungs, Tava žēlastība sniedzās līdz pat debesīm, un Tava patiesība līdz padebešiem.

6 你的公義好像高山； 你的判斷如同深淵。 耶和華啊，人民、牲畜，你都救護。

Tava taisnība stāv tāpat kā Dieva kalni, Tavas tiesas kā lieli dziļumi; Kungs, Tu palīdzi cilvēkiem un lopiem.

7 上帝啊，你的慈愛何其寶貴！ 世人投靠在你翅膀的蔭下。

Cik dārga ir, ak Dievs, Tava žēlastība, ka cilvēku bērni patveras apakš Tavu spārnu ēnas!

8 他們必因你殿裏的肥甘得以飽足； 你也必叫他們喝你樂河的水。

Tie top pildīti no Tava nama taukumiem, un Tu tos dzirdini no Tava garduma upēm,

9 因為，在你那裏有生命的源頭； 在你的光中，我們必得見光。

Jo pie Tevis ir dzīvības avots, Tavā gaismā mēs redzam gaismu.

10 願你常施慈愛給認識你的人， 常以公義待心裏正直的人。

Izplet Savu žēlastību pār tiem, kas Tevi pazīst, un Savu taisnību pār sirds skaidriem.

11 不容驕傲人的腳踐踏我； 不容凶惡人的手趕逐我。

Lai lepno kāja nenāk pār mani, un bezdievīgo roka lai mani nevajā.

12 在那裏，作孽的人已經仆倒； 他們被推倒，不能再起來。

Redzi, ļaundarītāji krīt; tie top zemē gāzti un vairs nevar celties.