詩篇 3
1 大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩。 耶和華啊，我的敵人何其加增； 有許多人起來攻擊我。
En psalm av David, när han flydde för sin son Absalom. HERRE, huru många äro icke mina ovänner! Ja, många resa sig upp mot mig.
2 有許多人議論我說： 他得不着上帝的幫助。 (細拉)
Många säga om mig: "Det finnes ingen frälsning för honom hos Gud."
3 但你－耶和華是我四圍的盾牌， 是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。
Men du, HERRE, är en sköld för mig; du är min ära och den som upplyfter mitt huvud.
4 我用我的聲音求告耶和華， 他就從他的聖山上應允我。 (細拉)
Jag höjer min röst och ropar till HERREN, och han svarar mig från sitt heliga berg. (Sela)
5 我躺下睡覺，我醒着， 耶和華都保佑我。
Jag lade mig och somnade in; jag har åter vaknat upp, ty HERREN uppehåller mig.
6 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我， 我也不怕。
Jag fruktar icke för skaror av många tusen, som lägra sig mot mig runt omkring.
7 耶和華啊，求你起來！ 我的上帝啊，求你救我！ 因為你打了我一切仇敵的腮骨， 敲碎了惡人的牙齒。
Stå upp, HERRE, fräls mig, min Gud; ty du slår alla mina fiender på kinden, du krossar de ogudaktigas tänder.
8 救恩屬乎耶和華； 願你賜福給你的百姓。 (細拉)
Hos HERREN är frälsningen; över ditt folk komme din välsignelse. (Sela)
