詩篇 3
1 大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩。 耶和華啊，我的敵人何其加增； 有許多人起來攻擊我。
Un salmo de David, cuando huyó de su hijo Absalón. ¡Yahvé, cómo han aumentado mis adversarios! Muchos son los que se levantan contra mí.
2 有許多人議論我說： 他得不着上帝的幫助。 (細拉)
Son muchos los que dicen de mi alma, “No hay ayuda para él en Dios”. (Selah)
3 但你－耶和華是我四圍的盾牌， 是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。
Pero tú, Yahvé, eres un escudo a mi alrededor, mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
4 我用我的聲音求告耶和華， 他就從他的聖山上應允我。 (細拉)
Clamo a Yahvé con mi voz, y me responde desde su santo monte. (Selah)
5 我躺下睡覺，我醒着， 耶和華都保佑我。
Me acosté y dormí. Me he despertado, porque Yahvé me sostiene.
6 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我， 我也不怕。
No tendré miedo de decenas de miles de personas que se han puesto en mi contra por todos lados.
7 耶和華啊，求你起來！ 我的上帝啊，求你救我！ 因為你打了我一切仇敵的腮骨， 敲碎了惡人的牙齒。
¡Levántate, Yahvé! ¡Sálvame, Dios mío! Porque has golpeado a todos mis enemigos en el pómulo. Has roto los dientes de los malvados.
8 救恩屬乎耶和華； 願你賜福給你的百姓。 (細拉)
La salvación pertenece a Yahvé. Que tu bendición sea para tu pueblo. (Selah)
