詩篇 3
1 大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩。 耶和華啊，我的敵人何其加增； 有許多人起來攻擊我。
Zabbuli ya Dawudi bwe yadduka mutabani we Abusaalomu. Ayi Mukama, abalabe bange nga beeyongedde obungi! Abanfubutukiddeko okunnumba nga bangi!
2 有許多人議論我說： 他得不着上帝的幫助。 (細拉)
Bangi abanjogerako nti, “Katonda tagenda kumununula.”
3 但你－耶和華是我四圍的盾牌， 是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。
Naye ggwe, Ayi Mukama, ggwe ngabo yange enkuuma; ggwe kitiibwa kyange, era gw’onzizaamu amaanyi.
4 我用我的聲音求告耶和華， 他就從他的聖山上應允我。 (細拉)
Nkoowoola Mukama n’eddoboozi ery’omwanguka, n’annyanukula ng’asinziira ku lusozi lwe olutukuvu.
5 我躺下睡覺，我醒着， 耶和華都保佑我。
Ngalamira ne neebaka, era ne nzuukuka bulungi, kubanga Mukama ye ampanirira.
6 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我， 我也不怕。
Siityenga enkumi n’enkumi z’abalabe bange abanneetoolodde, okunnumba.
7 耶和華啊，求你起來！ 我的上帝啊，求你救我！ 因為你打了我一切仇敵的腮骨， 敲碎了惡人的牙齒。
Golokoka, Ayi Mukama, ondokole Ayi Katonda wange okube abalabe bange bonna omenye oluba lw’abakola ebibi.
8 救恩屬乎耶和華； 願你賜福給你的百姓。 (細拉)
Obulokozi buva gy’oli, Ayi Mukama. Emikisa gyo gibeerenga ku bantu bo.
