詩篇 3
1 大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩。 耶和華啊，我的敵人何其加增； 有許多人起來攻擊我。
Salmo di Davide quando fuggiva il figlio Assalonne. Signore, quanti sono i miei oppressori! Molti contro di me insorgono.
2 有許多人議論我說： 他得不着上帝的幫助。 (細拉)
Molti di me vanno dicendo: «Neppure Dio lo salva!».
3 但你－耶和華是我四圍的盾牌， 是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。
Ma tu, Signore, sei mia difesa, tu sei mia gloria e sollevi il mio capo.
4 我用我的聲音求告耶和華， 他就從他的聖山上應允我。 (細拉)
Al Signore innalzo la mia voce e mi risponde dal suo monte santo.
5 我躺下睡覺，我醒着， 耶和華都保佑我。
Io mi corico e mi addormento, mi sveglio perché il Signore mi sostiene.
6 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我， 我也不怕。
Non temo la moltitudine di genti che contro di me si accampano.
7 耶和華啊，求你起來！ 我的上帝啊，求你救我！ 因為你打了我一切仇敵的腮骨， 敲碎了惡人的牙齒。
Sorgi, Signore, salvami, Dio mio. Hai colpito sulla guancia i miei nemici, hai spezzato i denti ai peccatori.
8 救恩屬乎耶和華； 願你賜福給你的百姓。 (細拉)
Del Signore è la salvezza: sul tuo popolo la tua benedizione.
