詩篇 3
1 大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩。 耶和華啊，我的敵人何其加增； 有許多人起來攻擊我。
Zabura ta Dawuda. Sa’ad da ya gudu daga ɗansa Absalom. Ya Ubangiji, abokan gābana nawa ne! Su nawa suke gāba da ni!
2 有許多人議論我說： 他得不着上帝的幫助。 (細拉)
Da yawa suna magana a kaina suna cewa, “Allah ba zai cece shi ba.” (Sela)
3 但你－耶和華是我四圍的盾牌， 是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。
Amma kai ne garkuwa kewaye da ni, ya Ubangiji; ka ba ni ɗaukaka ka kuma ɗaga kaina.
4 我用我的聲音求告耶和華， 他就從他的聖山上應允我。 (細拉)
Ga Ubangiji na yi kuka mai ƙarfi, ya kuwa amsa mini daga tudunsa mai tsarki. (Sela)
5 我躺下睡覺，我醒着， 耶和華都保佑我。
Na kwanta na yi barci; na kuma farka, gama Ubangiji yana kiyaye ni.
6 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我， 我也不怕。
Ba zan ji tsoro ko dubu goma suka ja dāgā gāba da ni a kowane gefe ba.
7 耶和華啊，求你起來！ 我的上帝啊，求你救我！ 因為你打了我一切仇敵的腮骨， 敲碎了惡人的牙齒。
Ka tashi Ya Ubangiji! Ka cece ni, ya Allahna! Ka bugi dukan abokan gābana a muƙamuƙi; ka kakkarya haƙoran mugaye.
8 救恩屬乎耶和華； 願你賜福給你的百姓。 (細拉)
Daga wurin Ubangiji ne ceto kan zo. Bari albarkanka yă kasance a kan mutanenka. (Sela)
