詩篇 3
1 大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩。 耶和華啊，我的敵人何其加增； 有許多人起來攻擊我。
Žalm Davidův, když utíkal před Absolonem synem svým. Hospodine, jakť jsou mnozí nepřátelé moji! Mnozí povstávají proti mně.
2 有許多人議論我說： 他得不着上帝的幫助。 (細拉)
Mnozí mluví o duši mé: Nemáť tento žádné pomoci v Bohu.
3 但你－耶和華是我四圍的盾牌， 是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。
Ale ty, Hospodine, jsi štítem vůkol mne, slávou mou, a kterýž povyšuješ hlavy mé.
4 我用我的聲音求告耶和華， 他就從他的聖山上應允我。 (細拉)
Hlasem svým volal jsem k Hospodinu, a vyslyšel mne s hory svaté své. (Sélah)
5 我躺下睡覺，我醒着， 耶和華都保佑我。
Já jsem lehl, a spal jsem, i zas procítil; nebo mne zdržoval Hospodin.
6 雖有成萬的百姓來周圍攻擊我， 我也不怕。
Nebuduť se báti mnoha tisíců lidí, kteříž se vůkol kladou proti mně.
7 耶和華啊，求你起來！ 我的上帝啊，求你救我！ 因為你打了我一切仇敵的腮骨， 敲碎了惡人的牙齒。
Povstaniž, Hospodine, zachovej mne, Bože můj, kterýž jsi zbil všech nepřátel mých líce, a zuby bezbožníků zvyrážel.
8 救恩屬乎耶和華； 願你賜福給你的百姓。 (細拉)
Tvéť, ó Hospodine, jest spasení, a nad lidem tvým požehnání tvé. (Sélah)
