詩篇 29

1 大衛的詩。 上帝的眾子啊，你們要將榮耀、能力歸給耶和華， 歸給耶和華！

Davudun məzmuru. Ey ilahi varlıqlar, Rəbbə verin – İzzəti, qüdrəti Rəbbə verin!

2 要將耶和華的名所當得的榮耀歸給他， 以聖潔的妝飾敬拜耶和華。

Adına layiq olan izzəti Rəbbə verin, Müqəddəslik zinəti ilə Rəbbə səcdə edin!

3 耶和華的聲音發在水上； 榮耀的上帝打雷， 耶和華打雷在大水之上。

Rəbbin səsi suların üzərindədir, Ehtişam Allahı gurlayar, Rəbb ümman suların üzərindədir.

4 耶和華的聲音大有能力； 耶和華的聲音滿有威嚴。

Rəbbin səsi qüdrətlidir, Rəbbin səsi əzəmətlidir,

5 耶和華的聲音震破香柏樹； 耶和華震碎黎巴嫩的香柏樹。

Rəbbin səsi sidr ağaclarını sındırar, Rəbb Livan sidrlərini qırar.

6 他也使之跳躍如牛犢， 使黎巴嫩和西連跳躍如野牛犢。

Livan dağlarını dana kimi, Siryon dağını çöl buğası kimi tullandırar.

7 耶和華的聲音使火焰分岔。

Rəbbin səsi şimşəkləri çaxdırar,

8 耶和華的聲音震動曠野； 耶和華震動加低斯的曠野。

Rəbbin səsi çölləri lərzəyə salar, Rəbb Qadeş çölünü lərzəyə salar.

9 耶和華的聲音驚動母鹿落胎， 樹木也脫落淨光。 凡在他殿中的，都稱說他的榮耀。

Rəbbin səsi maralları doğuzdurar, Rəbbin səsi meşələri çılpaq qoyar. Məbədində hamı deyər: «Ehtişamlısan!»

10 洪水泛濫之時，耶和華坐着為王； 耶和華坐着為王，直到永遠。

Rəbb daşan sular üstündəki taxtında oturub, O, əbədi Padşahdır, taxtında oturub.

11 耶和華必賜力量給他的百姓； 耶和華必賜平安的福給他的百姓。

Rəbb Öz xalqına qüvvət verir, O, xalqına firavanlıq və bərəkət verir.