詩篇 28

1 大衛的詩。 耶和華啊，我要求告你！ 我的磐石啊，不要向我緘默！ 倘若你向我閉口， 我就如將死的人一樣。

Por David. A ti, Yahvé, te llamo. Mi roca, no seas sordo a mí, No sea que, si te quedas callado ante mí, Me volvería como los que bajan a la fosa.

2 我呼求你，向你至聖所舉手的時候， 求你垂聽我懇求的聲音！

Escucha la voz de mis peticiones, cuando clamo a ti, cuando alzo mis manos hacia tu Lugar Santísimo.

3 不要把我和惡人並作孽的一同除掉； 他們與鄰舍說和平話，心裏卻是奸惡。

No me arrastres con los malvados, con los obreros de la iniquidad que hablan de paz con sus vecinos, pero la maldad está en sus corazones.

4 願你按着他們所做的， 並他們所行的惡事待他們。 願你照着他們手所做的待他們， 將他們所應得的報應加給他們。

Dales según su trabajo y según la maldad de sus obras. Dales según el funcionamiento de sus manos. Devuélveles lo que se merecen.

5 他們既然不留心耶和華所行的和他手所做的， 他就必毀壞他們，不建立他們。

Porque no respetan las obras de Yahvé, ni la operación de sus manos, los derribará y no los construirá.

6 耶和華是應當稱頌的， 因為他聽了我懇求的聲音。

Bendito sea Yahvé, porque ha escuchado la voz de mis peticiones.

7 耶和華是我的力量，是我的盾牌； 我心裏倚靠他就得幫助。 所以我心中歡樂， 我必用詩歌頌讚他。

Yahvé es mi fuerza y mi escudo. Mi corazón ha confiado en él y me ha ayudado. Por eso mi corazón se alegra enormemente. Con mi canción le daré las gracias.

8 耶和華是他百姓的力量， 又是他受膏者得救的保障。

Yahvé es su fuerza. Es un baluarte de salvación para sus ungidos.

9 求你拯救你的百姓，賜福給你的產業， 牧養他們，扶持他們，直到永遠。

Salva a tu gente, y bendice tu herencia. Sé también su pastor, y los soportará para siempre.