詩篇 26

1 大衛的詩。 耶和華啊，求你為我伸冤， 因我向來行事純全； 我又倚靠耶和華，並不搖動。

Dawut yazghan küy: — Men üchün höküm chiqarghaysen, i Perwerdigar; Chünki men öz durusluqumda turup mangdim; Men Perwerdigargha tayinip kelgenmen; Men téyilip ketmeymen.

2 耶和華啊，求你察看我，試驗我， 熬煉我的肺腑心腸。

Méni sinap baqqaysen, i Perwerdigar, méni tekshürüp baqqin; Wijdanimni, qelbimni tawlighaysen;

3 因為你的慈愛常在我眼前， 我也按你的真理而行。

Chünki özgermes muhebbitingni köz aldimda tutqanmen; Men heqiqitingni özümge yétekchi qilip mangdimmen.

4 我沒有和虛謊人同坐， 也不與瞞哄人的同群。

Men yalghanchilar bilen hemdastixan olturmidim; Saxtipezlerge hemrah bolushqa kirmeymen.

5 我恨惡惡人的會， 必不與惡人同坐。

Yamanliq qilghuchilar jamaitidin yirginimen; Reziller bilenmu olturmaymen.

6 耶和華啊，我要洗手表明無辜， 才環繞你的祭壇；

Qollirimni gunahsizliqta yuyimen; Shunda, qurban’gahingni aylinip yüreleymen.

7 我好發稱謝的聲音， 也要述說你一切奇妙的作為。

We hem teshekkürlerni anglitimen; Barliq karametliringni jakarlaymen.

8 耶和華啊，我喜愛你所住的殿 和你顯榮耀的居所。

I Perwerdigar, makaning bolghan öyni, Shan-sheriping turghan jayni söyüp keldim;

9 不要把我的靈魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。

Jénimni gunahkarlar bilen, Hayatimni qanxorlar bilen bille élip ketmigeysen;

10 他們的手中有奸惡， 右手滿有賄賂。

Ularning qolida suyiqestler bardur, Ong qoli parilerge toldi.

11 至於我，卻要行事純全； 求你救贖我，憐恤我！

Men bolsam, durusluqumda méngip yüriwérimen; Méni hörlükke chiqirip qutquzghaysen, Manga méhir-shepqet körsetkeysen.

12 我的腳站在平坦地方； 在眾會中我要稱頌耶和華！

Putum bolsa tüptüz jayda turidu; Jamaetler arisida turup Perwerdigargha teshekkür-medhiyiler qayturimen.