詩篇 26

1 大衛的詩。 耶和華啊，求你為我伸冤， 因我向來行事純全； 我又倚靠耶和華，並不搖動。

psalmus David iudica me Domine quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in Domino sperans non infirmabor

2 耶和華啊，求你察看我，試驗我， 熬煉我的肺腑心腸。

proba me Domine et tempta me ure renes meos et cor meum

3 因為你的慈愛常在我眼前， 我也按你的真理而行。

quoniam misericordia tua ante oculos meos est et conplacui in veritate tua

4 我沒有和虛謊人同坐， 也不與瞞哄人的同群。

non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introibo

5 我恨惡惡人的會， 必不與惡人同坐。

odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedebo

6 耶和華啊，我要洗手表明無辜， 才環繞你的祭壇；

lavabo inter innocentes manus meas et circumdabo altare tuum Domine

7 我好發稱謝的聲音， 也要述說你一切奇妙的作為。

ut audiam vocem laudis et enarrem universa mirabilia tua

8 耶和華啊，我喜愛你所住的殿 和你顯榮耀的居所。

Domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tuae

9 不要把我的靈魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。

ne perdas cum impiis animam meam et cum viris sanguinum vitam meam

10 他們的手中有奸惡， 右手滿有賄賂。

in quorum manibus iniquitates sunt dextera eorum repleta est muneribus

11 至於我，卻要行事純全； 求你救贖我，憐恤我！

ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere mei

12 我的腳站在平坦地方； 在眾會中我要稱頌耶和華！

pes meus stetit in directo in ecclesiis benedicam te Domine