詩篇 26

1 大衛的詩。 耶和華啊，求你為我伸冤， 因我向來行事純全； 我又倚靠耶和華，並不搖動。

(다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

2 耶和華啊，求你察看我，試驗我， 熬煉我的肺腑心腸。

여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

3 因為你的慈愛常在我眼前， 我也按你的真理而行。

주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

4 我沒有和虛謊人同坐， 也不與瞞哄人的同群。

허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

5 我恨惡惡人的會， 必不與惡人同坐。

내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

6 耶和華啊，我要洗手表明無辜， 才環繞你的祭壇；

여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

7 我好發稱謝的聲音， 也要述說你一切奇妙的作為。

감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

8 耶和華啊，我喜愛你所住的殿 和你顯榮耀的居所。

여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

9 不要把我的靈魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。

내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

10 他們的手中有奸惡， 右手滿有賄賂。

저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

11 至於我，卻要行事純全； 求你救贖我，憐恤我！

나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

12 我的腳站在平坦地方； 在眾會中我要稱頌耶和華！

내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다