詩篇 26

1 大衛的詩。 耶和華啊，求你為我伸冤， 因我向來行事純全； 我又倚靠耶和華，並不搖動。

Ukomennak, O Yahweh, ta nagnaak iti kinapudno; nagtalekak kenni Yahweh nga awan iti panagkedked.

2 耶和華啊，求你察看我，試驗我， 熬煉我的肺腑心腸。

Usigennak, O Yahweh, ken padasennak; padasem ti kinasin-aw ti kaunggak ken ti pusok!

3 因為你的慈愛常在我眼前， 我也按你的真理而行。

Ta ti kinapudno iti tulagmo ket adda iti sangoanan dagiti matak, ken magnaak iti kinapudnom.

4 我沒有和虛謊人同坐， 也不與瞞哄人的同群。

Saaanak a makikaddua kadagiti manangallilaw a tattao, wenno makitipon kadagiti tattao a saan a napudno.

5 我恨惡惡人的會， 必不與惡人同坐。

Kagurak ti gimong dagiti managdakdakes, ken saanak a makipagnaed kadagiti nadangkes.

6 耶和華啊，我要洗手表明無辜， 才環繞你的祭壇；

Buggoak dagiti im-imak iti kina-inosente, ken lawlawekto ti altarmo, O Yahweh,

7 我好發稱謝的聲音， 也要述說你一切奇妙的作為。

nga agkanta iti napigsa a kanta ti pagdaydayaw ket ipadamagko amin dagiti nakakaskasdaaw nga aramidmo.

8 耶和華啊，我喜愛你所住的殿 和你顯榮耀的居所。

O Yahweh, kaykayatko ti balay a pagnaedam, ti lugar a pagnaedan ti dayagmo!

9 不要把我的靈魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。

Saannak nga ikkaten a kaddua dagiti managbasol, wenno ti biagko a kadua dagiti tattao a mawaw iti dara,

10 他們的手中有奸惡， 右手滿有賄賂。

a kadagiti im-imada adda iti nalimed a panggep ken ti kannawan nga imada ket napno iti pasuksuk.

11 至於我，卻要行事純全； 求你救贖我，憐恤我！

Ngem no para kaniak, magnaakto iti kinapudno; subbotennak ken maasika kaniak.

12 我的腳站在平坦地方； 在眾會中我要稱頌耶和華！

Dagiti sakak agtakderda iti nasimpa a daga; kadagiti gimong idaydayawkonto ni Yahweh!