詩篇 26

1 大衛的詩。 耶和華啊，求你為我伸冤， 因我向來行事純全； 我又倚靠耶和華，並不搖動。

Van David. Wees mijn Rechter, o Jahweh! Want mijn wandel is rein; Altijd heb ik op Jahweh vertrouwd, Nooit gewankeld!

2 耶和華啊，求你察看我，試驗我， 熬煉我的肺腑心腸。

Beproef mij, en toets mij, o Jahweh; Doorgrond mijn nieren en hart.

3 因為你的慈愛常在我眼前， 我也按你的真理而行。

Want uw liefde houd ik voor ogen, En in uw waarheid heb ik geleefd;

4 我沒有和虛謊人同坐， 也不與瞞哄人的同群。

Ik heb geen gemeenschap met veinzers, Met gluipers ga ik niet om;

5 我恨惡惡人的會， 必不與惡人同坐。

Ik haat het gezelschap der bozen, En met slechtaards zit ik niet aan.

6 耶和華啊，我要洗手表明無辜， 才環繞你的祭壇；

Maar ik was mijn handen in onschuld, En sta rond uw altaar,

7 我好發稱謝的聲音， 也要述說你一切奇妙的作為。

O Jahweh, om U een loflied te zingen, En al uw wonderen te melden.

8 耶和華啊，我喜愛你所住的殿 和你顯榮耀的居所。

Jahweh, ik bemin het huis, waar Gij toeft, De woonplaats van uw heerlijkheid.

9 不要把我的靈魂和罪人一同除掉； 不要把我的性命和流人血的一同除掉。

Werp mij niet weg met de zondaars, Mijn leven niet met moordenaars,

10 他們的手中有奸惡， 右手滿有賄賂。

Aan wier handen misdaad kleeft, Wier rechterhand is omgekocht.

11 至於我，卻要行事純全； 求你救贖我，憐恤我！

Neen, ik wandel in onschuld; Red mij dus, Jahweh, en wees mij genadig!

12 我的腳站在平坦地方； 在眾會中我要稱頌耶和華！

Mijn voet staat in de gerechtigheid vast; Ik zal U loven, o Jahweh, in de volle gemeente!