詩篇 23

1 大衛的詩。 耶和華是我的牧者， 我必不致缺乏。

Dāvida dziesma. Tas Kungs ir mans gans, man netrūks nenieka.

2 他使我躺臥在青草地上， 領我在可安歇的水邊。

Viņš man liek ganīties uz zālainām ganībām, Viņš mani vada pie palēna ūdens.

3 他使我的靈魂甦醒， 為自己的名引導我走義路。

Viņš atspirdzina manu dvēseli, Viņš mani ved uz taisnības ceļiem Sava Vārda dēļ.

4 我雖然行過死蔭的幽谷， 也不怕遭害， 因為你與我同在； 你的杖，你的竿，都安慰我。

Jebšu es arī staigātu nāves ēnas ielejā, taču ļaunuma nebīstos; jo Tu esi pie manis, Tavs koks(ganu vēzda) un Tavs zizlis mani iepriecina.

5 在我敵人面前，你為我擺設筵席； 你用油膏了我的頭，使我的福杯滿溢。

Tu sataisi manā priekšā galdu pret maniem ienaidniekiem, Tu svaidi manu galvu ar eļļu, mans biķeris ir papilnam pieliets.

6 我一生一世必有恩惠慈愛隨着我； 我且要住在耶和華的殿中，直到永遠。

Tiešām, labums un žēlastība mani pavadīs visu manu mūžu, un es palikšu Tā Kunga namā vienmēr.