詩篇 150

1 你們要讚美耶和華！ 在上帝的聖所讚美他！ 在他顯能力的穹蒼讚美他！

Louvado seja Yah! Louvado seja Deus em seu santuário! Louvado seja ele em seus céus por seus atos de poder!

2 要因他大能的作為讚美他， 按着他極美的大德讚美他！

Elogie-o por seus atos poderosos! Elogie-o de acordo com sua excelente grandeza!

3 要用角聲讚美他， 鼓瑟彈琴讚美他！

Elogie-o com o som da trombeta! Elogie-o com harpa e lira!

4 擊鼓跳舞讚美他！ 用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他！

Elogie-o com tamborim e dança! Elogie-o com instrumentos de corda e flauta!

5 用大響的鈸讚美他！ 用高聲的鈸讚美他！

Elogie-o com címbalos barulhentos! Elogie-o com címbalos retumbantes!

6 凡有氣息的都要讚美耶和華！ 你們要讚美耶和華！

Let tudo o que tem fôlego elogia Yah! Louvado seja Yah!