詩篇 150

1 你們要讚美耶和華！ 在上帝的聖所讚美他！ 在他顯能力的穹蒼讚美他！

Hallelúja! Dicsérjétek Istent szentélyében, dicséijétek hatalmas mennyboltozatában!

2 要因他大能的作為讚美他， 按着他極美的大德讚美他！

Dicsérjétek hatalmas tetteiért, dicsérjétek bőséges nagysága szerint!

3 要用角聲讚美他， 鼓瑟彈琴讚美他！

Dicsérjétek harsona fuvásával, dicsérjétek lanttal és hárfával!

4 擊鼓跳舞讚美他！ 用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他！

Dicsérjétek dobbal és körtánczczal, dicsérjétek zeneszerekkel és fuvolával!

5 用大響的鈸讚美他！ 用高聲的鈸讚美他！

Dicsérjétek hangzatos czimbalmokkal, dicsérjétek riadásos czimbalmokkal!

6 凡有氣息的都要讚美耶和華！ 你們要讚美耶和華！

Minden lélek dicsérje Jáht! Hallelúja!